palatine hill أمثلة على

• The Palatine Hill and hills surrounding it provided easily defensible positions in the wide fertile plain surrounding them.
  وقد شكل تل البلاطين والتلال المحيطة به مواقع يسهل الدفاع عنها في السهل الخصب الواسع المحيط بها.
• Several excavations support the view that Rome grew from pastoral settlements on the Palatine Hill built above the area of the future Roman Forum.
  تؤيد الأدلة الأثرية الرأي القائل بأن روما نمت من مستوطنات رعوية على التلة البلاتية حيث بني المنتدى الروماني لاحقًا.
• Rome grew from pastoral settlements on the Palatine Hill and surrounding hills approximately 30 km (19 mi) from the Tyrrhenian Sea on the south side of the Tiber.
  نمت روما حول مستوطنات ريفية على هضبة بالاتين والهضاب المجاورة حوالي 30 كم من البحر التيراني على الجانب الجنوبي لنهر التايبر.
• It is believed that Emperor Nero had a rotating dining room in his palace Domus Aurea on the Palatine Hill with a magnificent view on the Forum Romanum and Colosseum.
  يُعتقد أنه كان للإمبراطور الروماني نيرون غرفة طعام دوّارة في قصر دوموس أورا الواقع على هضبة بالاتين بروما وكان يرى منها ميدان المنتدى الروماني والكولوسيوم.
• However, the history of the Roman Kingdom began with the city's founding, traditionally dated to 753 BCE with settlements around the Palatine Hill along the river Tiber in Central Italy, and ended with the overthrow of the kings and the establishment of the Republic in about 509 BCE.
  على أية حال، فقد بدأ تاريخ المملكة الرومانية مع التأسيس، والذي يرجع إلى عام 753 قبل الميلاد مع إنشاء مستوطنات حول تل البلاطين بطول نهر التيبر في وسط إيطاليا، وانتهى بالإطاحة بالملوك وإنشاء الجمهورية في حوالي عام 509 قبل الميلاد.
• In size, it is approximately equivalent to Nero's Golden House in Rome or to the Villa Romana del Casale near to Piazza Armerina in Sicily, and in plan it closely mirrors the basic organisation of the emperor Domitian's palace, the Domus Flavia, completed in AD 92 upon the Palatine Hill in Rome.
  اما بالنسبة للحجم، فهو يعادل تقريبا مساحة بيت نيرو الذهبي الموجود في روما أو يعادل فيلا رومانا ديل كاسالي الموجودة بالقرب من ساحة أرمرينا في صقلية، وفي الكتب القديمة التي تتحدث عن خطة التنظيم الأساسي للقصر للإمبراطور دوميتيان، دوموس فلافيا، وتم ذكر أنه تم انشاؤه في عام 92 ميلاديا على تل بالاتين في روما.